ちょうど友達のモーメントで、天に見える「棒棒糖のような光り輝く星団」について聞かれましたが、写真からすぐに「すばる星団」であると推測し、中国では「七姉妹」とも呼ばれている、天文学ではM45と呼ばれています。
Spacewalk このアプリはとても好きで、私の携帯電話に必要なアプリです。彼らのウェブサイトには詳細な説明があります:
そして、これはつい数日前(10月16日)に亡くなった日本の音楽家谷村新司の名作『昴』を思い起こさせるものです:
目を閉じて 何も見えず
哀しくて 目を開ければ
荒野に向かう道より
他に見えるものはなし
ああ 砕け散る
宿命の 星たちよ
せめて 密やかに
この身を 照らせよ
我は行く 苍白き頬のままで
我は行く さらば昴よ
呼吸をすれば胸の中
闲は吠き続ける
されど我が胸は熱く
夢を追い続けるなり
ああ さんざめく
名も無き星たちよ
せめて鮮やかに
その身を終われよ
我も行く 心の命ずるままに
我も行くさらば昴よ
我は行く さらば昴よ
私が最初に聴いたこの曲のバージョンは成琳の「星」でした。それは家族の最初のカセットテープレコーダーで、最初のカセットテープ「幼年時の小さな乗り物」の中の一曲でした。そして、この曲は私に深い印象を残しました。特に彼女は当時、日本語と中国語の両方で歌っていたことが印象的でした。80年代の中国の後進的な田舎では、まるで新大陸を発見したような感じでした。